Skip to main content

Lyrics And Meaning Of Ramadasu Keertana - Paluke Bangaramayena Kodandapani

Photo credit: Google Images
Raagam : Ananda Bhairavi
Taalam : Aadi

Paluke bangaramayena Kodandapani - 2

paluke bangaramaye pilachina palukavemi - 2
kalalo nee nama smarana marava chakkani tandri

Concise meaning - The agony of Bhakta Ramadas is reflected in this keertana. Sri Rama is referred as Kodandapani (the wielder of bow) in this song. Ramadasu questions Rama why He (Rama) is not answering to his (Ramadasu) prayers though he (Ramadas) did not forget to chant His (Rama) name in his (Ramadasu) dreams?

Yenta vedina gani suntaina daya raadu - 2
pantamu seyaga nenentati vaadanu tandri - 2

Concise meaning - Ramadasu says why Rama is not showing mercy on him in spite of his repeated requests. He (Ramadasu) mentions that he is an ordinary man and how can he show his stubbornness with god.

Iruvuga isukalona poralina udata bhakti - 2
karuninchi brochitivani nera nammitini tandri - 2

Concise meaning - Ramadasu says that how can he believe that Rama was merciful to the small creature / squirrel which showed its devotion by carrying sand particles on its body and thus helping in the construction of bridge (Ram Setu).

Saranagatatpara birudankudavu kava - 2
karuninchi Bhadrachala vara Ramadasa posha - 2

Concise meaning - And finally Ramadasu says to Rama that prove Himself as the merciful one by having mercy on him (Ramadasu) - His servant.

The concluding stanza of all the Ramadasu keertanas include his name.

Read about Sri Sitarama Swamy temple, Bhadrachalam

Comments

Popular posts from this blog

Lyrics and meaning of Brahmamokkate Parabrahmamokkate

This Keertana is one of the best and most popular compositions of Saint Annamayya in which he describes the universal truth of oneness and omnipresence of God in all the creatures alike. The Keertana is sung in Bouli / Mayamalava Goula Ragam.

Pallavi
Tandanana Ahi Tandanana Pure Tandanana Bhala Tandanana
Brahmamokkate Parabrahma Mokkate Prabrahmamokkate Prabrahmamokkate

Meaning:
The word 'tandanana' is a slang used in the local folklore to give a rhythmic punch to the folk music. While the words 'ahi' 'pure' and 'bhala' are words of appreciation in the local language (different dialects of Telugu). The second line describes the oneness of God.

Charanam
Kanduvagu Heenadhikamu Lindu Levu Andariki Srihare Antaratma
Indulo Jantu Kulaminta Nokkate Andariki Srihare Antaratma

Meaning:
There is no class distinction like high or low and it is Sri Hari (the Supreme God) who dwells in all the beings. There is even no distinction among the creatures as it is He who dw…

Traditional Telugu Wedding

"Dharmecha, ardhecha, kamecha, nati charitavyeti, data vadet, nati charatavya - Nati Charami"
"Mangalyam tantunanena mama jeevana hetuna, kanthe badhnami subhage tvam jeeva sarada satam"


These are the two most important chanting in Indian Hindu weddings.

Wedding (Vivah / Vivaham in Sanskrit), is a highly sacred event in Hindu culture. It is a life long commitment between a man and a woman. Vivaham is one of the 16 samskaras. Brahmacharya (youth) of a man ends with marriage and his Grihastasramam (family life) begins.

Hindu weddings involve various ceremonial / procedural events which are almost similar in all regions with slight variations. The events take place in the form of prayers, invocations and vows that are recited in Sanskrit. The prayers are power-packed with in-depth meaning and describe the strong bondage between husband and wife who are united in the presence of Panch Bhoota i.e the five elements of Earth, in a ritualistic manner. According to Hinduism…

Importance Of Margasira Masam

Margasira Masam is the 9th month in the Hindu calendar. The month got its name after Mrigasira Nakshatra or star when coincides with the full moon day of the month. The month is also known by the name Agrahayana which is considered as the month of equinox. The meaning of Agra is elder and that of ayana is transition / travel.

As per the Hindu calendar of the olden days, Margasira Masam / Agrahayana was the 1st month. Later on Chaitram is considered as the 1st month of the Hindu calendar. In the mid of the auspicious month of Margasira, the Sun transits from Vrischika Rasi (zodiac sign of Scorpio) to Dhanur Rasi (zodiac sign of Sagittarius). Dhanur Sankramanam is observed when Sun enters Dhanur Rasi which marks the beginning of Dhanur Masam. The month also marks the beginning of Hemanta Ritu or the beginning of winter season in the tropical lands and mostly Dhanur Masam starts from December 16 every year. During Dhanur Masam, the women in some regions of Andhra Pradesh draw dwaram mug…